Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Landsleute,
wir, Iryna Shum als Generalkonsulin der Ukraine, Matthias Heidmeier als Staatssekretär im Ministerium
für Arbeit, Gesundheit und Soziales des Landes Nordrhein-Westfalen und Roland Schüßler als Leiter
der Regionaldirektion Nordrhein-Westfalen der Bundesagentur für Arbeit, möchten Ihnen ein paar
Informationen über die Zusammenarbeit mit Ihrem Jobcenter vor Ort geben.
Aufgrund des schrecklichen Angriffskrieges der Russischen Föderation haben Sie Ihr Land verlassen
müssen und sind im letzten Jahr in Nordrhein-Westfalen angekommen.
Uns allen war es wichtig, Ihnen im Jahr 2022 so schnell wie möglich Gelder zum Lebensunterhalt zur
Verfügung und die Kosten für die Wohnung sicherzustellen.
Nach dieser Phase des Ankommens haben Sie alle durch die Teilnahme an Sprach- und
Integrationskursen erste Kenntnisse in der deutschen Sprache erlernen können.
Gerne gehen wir mit Ihnen gemeinsam auch den nächsten Schritt in Richtung Integration:
Aufbauend auf den erlangten Sprachkenntnissen helfen wir Ihnen dabei, geeignete Arbeitsverhältnisse
zu realisieren.
Hierbei möchten wir auf folgendes hinweisen:
• Wenn Sie Arbeit aufnehmen, bekommen Sie immer insgesamt mehr Geld als durch den
aktuellen Bezug von Bürgergeld.
• Um in Deutschland arbeiten zu können, brauchen Sie kein perfektes Deutsch. Vielmehr
verbessern Sie durch die Arbeit Ihre erworbenen Deutschkenntnisse in der Praxis erfolgreicher
als in einem Sprachkurs.
• Eine Beschäftigung in Deutschland ist eine Chance für Sie. Egal, ob Sie längerfristig in
Deutschland bleiben möchten oder nach Kriegsende in der Ukraine beim Wiederaufbau mit
anpacken möchten. In jedem Fall können Sie neue Kenntnisse und Qualifikationen erwerben,
die sie später nutzen können.
• In Deutschland verstehen sich Arbeitgeber und Arbeitnehmer als
Partner. Gemeinsam stellen sie sicher, dass Arbeitsverhältnisse auch fair ablaufen. So gibt es
in Arbeitsverträgen verbindliche Kündigungsfristen und auch ein Kündigungsschutzgesetz.
Sollten Sie eine Arbeit dennoch verlieren, stehen Sie nicht ohne finanzielle Mittel da, da sie
unser soziales Sicherungssystem unterstützt.
• In Deutschland werden gerade dringend viele gute Arbeitskräfte und Fachleute gebraucht.
Wenn Sie jetzt eine Arbeit beginnen, helfen Ihnen die in dieser Arbeitstätigkeit erworbenen
Kenntnisse und Qualifikationen hier in Deutschland bei einer weiteren Integration in das
gesellschaftliche Leben. All diese Erfahrungen können Sie in Zukunft insbesondere auch bei
einer Rückkehr in Ihre Heimat für den Wiederaufbau der Ukraine nutzen.
Bitte wenden Sie sich bei Fragen direkt an Ihr Jobcenter.
Wir wünschen ihnen viel Erfolg bei diesem weiteren Schritt zur beruflichen Integration in Deutschland.