Шановні пані та панове

Шановні співвітчизники,

Ми, Ірина Шум, Генеральний консул України в Дюссельдорфі, Маттіас Хайдмаєр, Державний секретар Міністерства праці, охорони здоров'я та соціальних питань землі Північний Рейн-Вестфалія, та Роланд Шюслер, керівник Регіональної дирекції Федерального агентства зайнятості землі Північний Рейн-Вестфалія, хотіли б поінформувати вас про можливості, які надаються вашим місцевим центром зайнятості.

Через жахливу агресивну війну, розв'язану Російською Федерацією, ви були змушені покинути свою країну і прибули до землі Північний Рейн-Вестфалія минулого року. Для нас усіх було важливо якнайшвидше забезпечити вам фінансове забезпечення на проживання та оренду житла у 2022 році.

Після прибуття ви всі мали змогу отримати початкові знання німецької мови, відвідуючи мовні та інтеграційні курси.

Наразі ви маєте можливість зробити наступний крок до інтеграції через застосування набутних мовних знань та досвіду в трудових відносинах.

Звертаємо вашу увагу на таке:

- Працевлаштування дає Вам можливість отримувати більший дохід, ніж якщо б Ви отримували за цей час соціальну допомогу.

- Щоб працювати в Німеччині вам не потрібно володіти німецькою мовою досконало. Працюючи, ви покращите свої навички німецької мови успішніше, ніж на мовних курсах. 

- Працевлаштування в Німеччині це можливість для вас. Незалежно від того, чи хочете ви залишитися в Німеччині на довший період часу, чи хочете допомогти у відбудові України після закінчення війни. У будь-якому випадку, ви можете отримати нові навички та компетенції, які зможете використати в майбутньому. У Німеччині роботодавці та працівники вважають себе партнерами. Разом вони дбають про те, щоб трудові відносини були справедливими. Наприклад, існують обов'язкові терміни попередження в трудових договорах і закон про захист від звільнення. Якщо ви втратите роботу, ви не залишитеся без фінансового забезпечення, оскільки місцева система соціального забезпечення підтримає вас.

- Німеччина має гостру потребу в працівниках у різних сферах. Якщо ви почнете працювати зараз, знання та кваліфікація, які ви отримаєте під час роботи, допоможуть вам інтегруватися в німецьке суспільство. Ви зможете використати набутий досвід у майбутньому, особливо коли повернетеся на батьківщину, щоб допомогти у відбудові України.

Ми бажаємо вам успіхів у цьому подальшому кроці до професійної інтеграції в Німеччині.